Το παρακάτω κείμενο είναι απόσπασμα από ένα ποίημα του Μπέρτολτ Μπρεχτ*. Ο ποιητής απευθύνεται στους γερμανούς φαντάρους. Τους αποκαλεί «αδέρφια» του και τους προτρέπει να αναρωτηθούν για ποιο λόγο έγιναν ληστές και φονιάδες, για ποιο λόγο ξεκίνησαν έναν άδικο πόλεμο, που θα σκορπίσει τη δυστυχία σε χιλιάδερς αθώα θύματα. Στο τέλος τους καλεί να σκεφτούν πως σ’ αυτόν τον πόλεμο ίσως χάσουν και οι ίδιοι τη ζωή τους. Και θα πεθάνουν πάνω στη νιότη τους , χωρίς να έχουν χαρεί , χωρίς να έχουν αγαπηθεί , μόνο και μόνο επειδή δεν αρνήθηκαν να πάρουν μέρος σ’ έναν ανόητο πόλεμο.
ΣΤΟΥΣ ΓΕΡΜΑΝΟΥΣ ΦΑΝΤΑΡΟΥΣ
[ …..] Αδέρφια μου, αν ήμουνα μαζί σας
θα ρώταγα, όπως εσείς ρωτάτε: Γιατί;
Γιατί έβαλα του ληστή τη φορεσιά
γιατί έβαλα του εμπρηστή φονιά την πουκαμίσα;
Απλά γιατί ήμουνα ένας δούλος,
και διατάχτηκα.
Ντύθηκα για να καίω και να δολοφονώ.
Με διέταξαν. Κι έκανα εισβολή.
Ποδοπατώντας τις σοδειές και κάνοντας ερείπια τα’ αγροτόσπιτα.
Κι έκανα εισβολή.
Για να λεηλατήσω τα εργοστάσια, τους μύλους και τα φράγματα,
Για να διακόψω το μάθημα στα χιλιάδες σχολειά.
Για να λένε έτσι οι μανάδες πως δεν έχουνε παιδιά.
Για να λένε έτσι τα παιδιά πως δεν έχουν πατεράδες.
Για να απομείνουνε έτσι από μας χωμάτινοι σωροί.
Και θα πεθάνω στον ανθό της ζωής μου.
Χωρίς να έχω αγαπηθεί, μιας πολεμικής μηχανής ο ανόητος οδηγός.
Αφού διαβάσετε το ποίημα , να απαντήσετε στις παρακάτω ερωτήσεις:
Ποιες συμφορές προκαλεί ο Γερμανός στρατιώτης;
Γιατί ο Μπρεχτ λέει πως ο Γερμανός στρατιώτης είναι «μιας πολεμικής μηχανής ο ανόητος οδηγός»;
* Ο Μπέρτολτ Μπρεχτ (1898-1956) ήταν Γερμανός θεατρικός συγγραφέας και ποιητής. Σπούδασε ιατρική, όμως γρήγορα τον κέρδισε η λογοτεχνία. Αγωνίστηκε για την αλλαγή της κοινωνίας αλλά και των ατόμων. Όταν ο Χίτλερ ανέβηκε στην εξουσία, ο Μπέχτ εξορίστηκε .Το έργο του άσκησε μεγάλη επίδραση, ιδιαίτερα στο σύγχρονο θέατρο. Έργα του είναι:»Μάνα κουράγιο και τα παιδιά της», «Η ζωή του Γαλιλαίου’ , «Η όπερα τη πεντάρας» κ.ά.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου